Do these parts fit together (Gaming PC)? Any suggestions?

The barebones kit link is actually just the sound card, guess you made a mistake. As long as your motherboard has a pci-e x16 slot you'll be fine with any video card, depending on your power supply.